İçeriğe geç

YazılımaOrg Topluluk

Mesafeli Abonelik Sözleşmesi

YazılımaOrg Topluluk aylık abonelik · mesafeli satış sözleşmesi

Son güncelleme: 7 Kasım 2026 · Sürüm 2026-11-7.2

Bu sözleşme, aşağıda bilgileri yer alan satıcı ile abone arasında, abonenin ödeme adımında elektronik ortamda onay vermesiyle kurulur.

1. Taraflar

Satıcı / hizmet sağlayıcı: Dilek Demirezen (şahıs işletmesi)

Platform: YazılımaOrg Topluluk (https://yazilima.org)

Vergi kimlik numarası: 28427508916 · Uray Vergi Dairesi

Adres: İnönü Mah. GMK Bulvarı 407/Z, Yenişehir/Mersin

Telefon: 0546 457 21 03

E-posta: yazilimaorgmedya@gmail.com

Şikâyet, iade ve diğer tüm talepler: yazilimaorgmedya@gmail.com adresine e-postayla.

Abone (alıcı): [ABONENİN ADI SOYADI]

E-posta: [ABONENİN E-POSTA ADRESİ]

Adres: [ABONENİN ADRESİ]

Telefon: [ABONENİN TELEFONU]

Sipariş tarihi ve numarası: [SİPARİŞ TARİHİ] · [SİPARİŞ NUMARASI]

2. Tanımlar

Platform: https://yazilima.org adresinde ve bağlı alt alan adlarında sunulan YazılımaOrg Topluluk eğitim ve topluluk platformu.

Abonelik: abonenin aylık bedel karşılığında, bu sözleşmenin 3. maddesinde sayılan içerik ve hizmetlere erişim hakkı.

Dönem: aboneliğin başladığı günden bir sonraki ayın aynı gününe kadar olan bir aylık faturalama süresi.

Ön Bilgilendirme Formu: ödemeden önce aboneye sunulan ve bu sözleşmenin ayrılmaz parçası olan form.

Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi: platformun kullanım kurallarını düzenleyen, hesap açılırken kabul edilen sözleşme.

3. Sözleşmenin konusu

Sözleşmenin konusu, aşağıdaki içerik ve hizmetlere aylık abonelik karşılığında elektronik ortamda erişim sağlanması ve tarafların hak ve yükümlülükleridir:

  • Video ders kütüphanesi: yapay zekâ ile yazılım geliştirme konusunda kısa, kayıtlı video dersler. Abonelik süresince platform üzerinden dilediğiniz zaman izlenebilir.
  • Şablon kütüphanesi: yazılım geliştirmede kullanılmak üzere hazırlanmış, kopyalanıp kendi işinize uyarlanabilen hazır komut (prompt), metin ve kod şablonları.
  • Eğitmene soru: platformdaki soru-cevap alanından eğitmene yazılı soru gönderebilir ve yazılı yanıt alabilirsiniz.
  • Topluluk: diğer abonelerle yazışabildiğiniz topluluk alanı.
  • Gelişim takibi: izlediğiniz dersleri ve ilerlemenizi gösteren kişisel panel.
  • Canlı oturumlar: zaman zaman düzenlenen çevrim içi canlı oturumlar ve bu oturumların kayıtları.

Canlı oturumların sayısı, tarihi ve konusu önceden taahhüt edilmez; planlanan oturumun tarihi, saati ve katılım bağlantısı platformda duyurulur. Abonelik bedeli canlı oturum sayısına göre belirlenmemiştir; bir ay içinde canlı oturum yapılmaması bedeli değiştirmez.

Canlı oturumlar kaydedilir ve abonelerin izlemesi için video ders kütüphanesine eklenir. Oturumda kameranızı veya mikrofonunuzu açarsanız ya da oturum sohbetine yazarsanız görüntünüz, sesiniz, görünen adınız ve yazdıklarınız kayda girer. Kayda girmek istemiyorsanız kamera ve mikrofonunuzu kapalı tutabilir, sorunuzu soru-cevap alanından iletebilirsiniz.

Eğitim içerikleri zaman içinde güncellenir; yeni içerik eklenebilir, güncelliğini yitiren içerik kaldırılabilir veya yenisiyle değiştirilebilir. Video ders kütüphanesi, şablon kütüphanesi ve eğitmene soru imkânı abonelik süresince sunulur.

Eğitmene soru, ders içeriğine ilişkin bir eğitim desteğidir. Sorular sırayla ve makul süre içinde yazılı olarak yanıtlanır. Kişiye özel proje geliştirme, sizin adınıza kod yazma, kod veya güvenlik denetimi ve danışmanlık bu hizmetin kapsamında değildir.

Eğitimler belirli bir iş, gelir, proje başarısı veya sınav sonucu taahhüt etmez. Platform resmî bir öğretim kurumu değildir; verilebilecek tamamlama veya katılım belgeleri resmî diploma ya da sertifika niteliği taşımaz.

4. Sözleşme tarihi, başlangıç ve süre

Sözleşmenin düzenlendiği tarih: [SÖZLEŞME TARİHİ]

Hizmetin başlama tarihi: [ABONELİK BAŞLANGIÇ TARİHİ] (ödemenin ya da ücretsiz denemede kartınızın doğrulandığı gün)

Abonelik belirsiz sürelidir ve siz iptal edene kadar devam eder. Bedel, her biri bir ay olan faturalama dönemlerinin başında peşin olarak tahsil edilir.

İlk dönemin bedeli ödemenin onaylandığı anda tahsil edilir. Sonraki her dönemin bedeli, aboneliğin başladığı güne karşılık gelen gün ([TAHSİLAT GÜNÜ]) aynı karttan otomatik olarak tahsil edilir; o gün ayda yoksa ayın son günü esas alınır. Aboneliğinizi iptal etmediğiniz sürece her dönemin bedeli, “Bedel değişikliği” usulüyle önceden bildirilen bir değişiklik olmadıkça aynı tutarda tahsil edilir.

5. Bedel, ödeme ve fatura

Her aylık faturalama dönemi için tüm vergiler dahil toplam bedel: 1.000 TL (KDV dahil). Bu bedel dışında üyelik, kurulum, teslimat, iletişim veya başka bir ek ücret alınmaz; mevzuat gereği ayrıca tahsili zorunlu bir bedel yoktur; depozito veya başka bir mali teminat istenmez.

Ödeme yalnız kredi kartıyla, lisanslı bir ödeme kuruluşunun altyapısı üzerinden alınır; banka kartıyla (debit) abonelik başlatılamaz. Kart bilgileriniz satıcının sistemlerine ulaşmaz ve satıcı tarafından saklanmaz; her dönemin otomatik tahsilatı için gereken kart bilgisi ödeme kuruluşu tarafından saklanır. Taksit uygulanmaz.

Ödeme alınamazsa (temerrüt): dönem bedeli tahsil edilemezse erişiminiz yeni dönemde açılmaz ve size e-postayla bilgi verilir. Kartınızı yedi gün içinde güncellerseniz bedel tahsil edilir, erişiminiz açılır ve yeni dönem ödemenin alındığı gün başlar; güncellemezseniz abonelik bu sürenin sonunda kendiliğinden sona erer. Bedeli ödenmeyen dönem için borç doğmaz.

Her ödeme için e-Arşiv fatura düzenlenir ve kayıtlı e-posta adresinize gönderilir.

Sözleşmenin kurulması için kullanılan uzaktan iletişim aracı nedeniyle olağan ücret tarifesi dışında ek bir bedel yansıtılmaz.

6. Ücretsiz deneme süresi

Satıcı, belirli kişilere veya kampanyalara özel bağlantılarla ücretsiz deneme süresi sunabilir. Ücretsiz deneme yalnız bu bağlantıyla ve her hesap için bir kez kullanılabilir. Deneme süresinin uzunluğu ve bitiş tarihi, ödeme adımında onay vermeden önce ve onay e-postasında açıkça gösterilir.

Ücretsiz deneme için ödeme adımında kart bilgilerinizi ödeme kuruluşunun formuna girersiniz. Kartın geçerliliği ödeme kuruluşunca küçük bir tutar (1 TL) çekilip derhâl iade edilerek doğrulanabilir; bunun dışında deneme süresinde ücret alınmaz. Deneme süresi boyunca aboneliğin tüm içerik ve hizmetleri açıktır.

Deneme süresi bitmeden aboneliğinizi iptal etmezseniz abonelik ücretli olarak kendiliğinden devam eder: ilk dönemin bedeli deneme süresinin bittiği gün kartınızdan tahsil edilir, sonraki dönemlerin bedeli her ay aynı gün ([TAHSİLAT GÜNÜ]) tahsil edilir. Bu durumda ilk dönemin bedeli ödeme adımında değil, deneme süresinin sonunda tahsil edilir. Ücretli devam için ödeme adımında ayrı ve önceden işaretlenmemiş bir kutuyla onayınız alınır; bu onay tarih ve saatiyle kaydedilir.

Deneme süresinin bitiminden yaklaşık bir gün önce kayıtlı e-posta adresinize ilk tahsilatın tarihi, tutarı ve iptal yolu hatırlatılır.

Deneme süresi içinde aboneliğinizi “Aboneliğin iptali” bölümündeki yollarla iptal ederseniz hiçbir ücret tahsil edilmez; erişiminiz deneme süresinin sonuna kadar açık kalır ve abonelik o anda sona erer.

Ücretsiz denemeyle başlayan abonelikte sözleşme, ödeme adımında onay verdiğiniz anda kurulur. Cayma süresi bu tarihten itibaren işler ve “Cayma hakkı” bölümü aynen uygulanır; deneme süresinde o bölümde sayılan bir işlemi yapmanız da cayma hakkınızı sona erdirir. Deneme süresi içinde iptal ederek hiç ücret ödemeden ayrılabilirsiniz.

7. Hizmetin sunulması ve teknik koşullar

Hizmet tamamen elektronik ortamda sunulur; fiziksel teslimat yapılmaz.

Ödeme ya da ücretsiz denemede kartınızın doğrulanması onaylandığında abonelik hesabınızda tanımlanır ve içeriklere erişim derhâl açılır. Erişim, ücretsiz deneme süresinin ve bedelini ödediğiniz her dönemin sonuna kadar sürer.

Platform, güncel bir internet tarayıcısı (masaüstü veya mobil) ve internet bağlantısıyla kullanılır; ayrı bir program kurulması gerekmez. Canlı oturumlara katılım için tarayıcı veya duyuruda belirtilen toplantı uygulaması, sesli katılım için mikrofon, görüntülü katılım için kamera gerekir.

Video dersler yalnız platform üzerinden izlenir; indirme seçeneği sunulmaz ve videolar izinsiz kopyalamaya karşı teknik önlemlerle korunabilir. Bu önlemler, platform üzerinden izlemeyi engellemez. Şablonlar platform içinde görüntülenir ve kopyalanabilir.

Şablonların kullanılabileceği yapay zekâ araçları ve yazılım geliştirme ortamları üçüncü kişilere aittir ve aboneliğe dahil değildir. Bu araçların hesap, ücret ve kullanım koşulları size aittir.

8. Cayma hakkı

Tüketici sıfatıyla abone olan alıcı, sözleşmenin kurulduğu günden itibaren on dört gün içinde hiçbir gerekçe göstermeden ve cezai şart ödemeden sözleşmeden cayabilir.

Ödeme adımında, ayrı ve önceden işaretlenmemiş bir kutuyla, cayma süresi dolmadan içeriklere erişimin hemen açılmasını ve hizmetin sunulmasına başlanmasını talep edersiniz. Bu talebiniz tarih ve saatiyle kaydedilir.

Aşağıdaki işlemlerden herhangi birini bu abonelik kapsamında ilk kez yaptığınız anda içeriğin teslimi ve hizmetin ifası başlamış olur ve cayma hakkınız sona erer (Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği m.15/1-ğ ve m.15/1-h):

  • bir video dersin oynatılması,
  • şablon kütüphanesinde bir şablonun açılması veya kopyalanması,
  • eğitmene soru gönderilmesi,
  • bir canlı oturuma katılınması veya bir canlı oturum kaydının oynatılması.

Bu işlemlerin hiçbirini yapmadıysanız on dört günlük süre içinde cayma hakkınızı kullanabilirsiniz ve ödediğiniz bedelin tamamı iade edilir. Hesabınıza giriş yapmanız, ders ve şablon listelerini görüntülemeniz, topluluk alanını okumanız veya gelişim panelinizi açmanız tek başına cayma hakkınızı sona erdirmez.

Cayma hakkınız sona erdikten sonra da aboneliğinizi dilediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. İptal, bedelini ödediğiniz dönemin sonunda geçerli olur ve kısmi iade yapılmaz (“Aboneliğin iptali” bölümü).

Yukarıdaki işlemlerden hangisinin ne zaman yapıldığı hesabınıza bağlı olarak kayda alınır; talep etmeniz hâlinde bu kayıt size bildirilir.

Cayma hakkını kullanmak için süre dolmadan yazilimaorgmedya@gmail.com adresine e-postayla veya İnönü Mah. GMK Bulvarı 407/Z, Yenişehir/Mersin adresine yazılı olarak açık bir bildirim göndermeniz yeterlidir. Ekteki örnek formu kullanmak zorunlu değildir.

Cayma bildiriminin satıcıya ulaştığı tarihten itibaren on dört gün içinde, tahsil edilen tüm ödemeler ödemede kullandığınız karta, size herhangi bir masraf veya yükümlülük getirilmeden ve tek seferde iade edilir. Cayma ile abonelik sona erer ve sonraki dönem için tahsilat yapılmaz.

Cayma hakkı her yeni abonelik sözleşmesinin kurulmasıyla doğar; aynı aboneliğin sonraki aylık ödemeleri yeni bir cayma hakkı doğurmaz. Ödemelerin durmasını istiyorsanız aboneliğinizi iptal edebilirsiniz.

Bu hükümler, hizmetin vaat edildiği gibi sunulmaması (ayıplı ifa) hâlinde 6502 sayılı Kanun'dan doğan haklarınızı ortadan kaldırmaz.

9. Aboneliğin abone tarafından iptali

Aboneliğinizi dilediğiniz zaman, gerekçe göstermeden ve cezai şart ödemeden sona erdirebilirsiniz. Asgari abonelik süresi veya taahhüt yoktur.

İptal, hesabınızdaki Hesabım → Abonelik → Aboneliği iptal et adımıyla ya da yazilimaorgmedya@gmail.com adresine e-postayla veya İnönü Mah. GMK Bulvarı 407/Z, Yenişehir/Mersin adresine yazılı olarak yapılır; bildirimin yazılı olarak veya e-postayla iletilmesi yeterlidir. İptal, aboneliği başlatmaktan daha zor bir usule bağlanmaz; telefonla görüşme, gerekçe veya ek onay istenmez ve iptal imkânı kesintisiz açık tutulur.

İptal talebiniz bize ulaştığı gün, her hâlde en geç yedi gün içinde işleme alınır ve size yazılı olarak veya e-postayla bildirilir. Talebiniz bize ulaştıktan sonra yeni dönem için tahsilat yapılmaz; yapılırsa tamamı on beş gün içinde iade edilir.

Fesih, bedelini ödediğiniz dönemin son günü hüküm ifade eder. Erişiminiz o güne kadar kesintisiz devam eder ve abonelik o gün sona erer. Ödediğiniz dönemin tamamı size sunulduğundan iade edilecek bir kalan bedel doğmaz; kısmi iade yapılmaz.

10. Satıcının aboneliği askıya alması veya sona erdirmesi

Abone Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi'ni esaslı biçimde ihlal ederse (örneğin hesabını başkalarıyla paylaşırsa, içerikleri kopyalayıp dağıtırsa veya topluluk kurallarını ağır biçimde çiğnerse) satıcı, ihlali ve gerekçesini yazılı olarak bildirerek erişimi askıya alabilir veya aboneliği sona erdirebilir. Ağır olmayan ihlallerde önce uyarı yapılır.

Satıcı, abonenin bir kusuru olmadan aboneliği sona erdirmek isterse bunu en az otuz gün önce bildirir; abonelik, bildirimden en az otuz gün sonra sona eren dönemin son günü biter ve bundan sonra tahsilat yapılmaz.

Abonenin kanundan doğan hakları saklıdır.

11. Bedel ve koşullarda değişiklik

Satıcı aylık bedeli yalnız şu sebeplerle değiştirebilir: vergi ve diğer yasal yükümlülüklerde değişiklik; Türkiye İstatistik Kurumunun açıkladığı tüketici fiyat endeksindeki artış; platformun sunulması için kullanılan barındırma, video, canlı toplantı, ödeme ve yazılım hizmetlerinin maliyetindeki artış; aboneliğe yeni içerik veya imkân eklenmesi.

Yeni bedel ve değişikliğin sebebi, uygulanacağı tarihten en az otuz gün önce kayıtlı e-posta adresinize ve hesabınızdaki bildirim alanına yazılır. Yeni bedel, bildirimden en az otuz gün sonra başlayan ilk dönemden itibaren uygulanır; bedelini ödediğiniz dönemin bedeli değişmez.

Yeni bedeli kabul etmiyorsanız, uygulanacağı tarihten önce aboneliğinizi cezai şart ödemeden iptal edebilirsiniz; iptal hükümleri aynen uygulanır. İptal etmezseniz abonelik yeni bedelle devam eder.

Bu sözleşmenin diğer koşulları yalnız mevzuat değişikliği, yetkili makam kararı veya platformun ve hesapların güvenliğinin gerektirmesi sebepleriyle, en az otuz gün önce bildirilerek değiştirilebilir; bunun dışındaki değişiklikler ancak açık kabulünüzle uygulanır. Bedelini ödediğiniz dönem için o dönemin başında geçerli olan koşullar uygulanır.

12. İçerik ve hizmetlerde değişiklik

Satıcı, eğitimin güncel kalması için içerikleri güncelleyebilir, yenilerini ekleyebilir veya güncelliğini yitirenleri kaldırabilir. Bu, abonelikten beklenen hizmetin niteliğini değiştirmediği sürece sözleşmenin değişmesi sayılmaz.

3. maddede sayılan video ders kütüphanesi, şablon kütüphanesi veya eğitmene soru imkânlarından biri kalıcı olarak kaldırılacaksa bu durum en az otuz gün önce bildirilir ve değişiklik bildirimden en az otuz gün sonra başlayan dönemden itibaren uygulanır. Kabul etmeyen abone yeni dönem başlamadan aboneliğini iptal edebilir; yeni dönem için tahsilat yapılmaz.

Bakım, güvenlik veya teknik arıza gibi sebeplerle erişim geçici olarak kesilebilir. Hizmetin sözleşmeye aykırı biçimde uzun süre sunulamaması hâlinde abonenin kanundan doğan hakları saklıdır.

13. Mücbir sebep

Doğal afet, yangın, salgın, savaş, terör, genel elektrik veya internet kesintisi, siber saldırı, resmî makamların kararları ve satıcının kontrolü dışındaki barındırma, video, canlı toplantı veya ödeme altyapısı kesintileri mücbir sebep sayılır. Mücbir sebep süresince hizmetin sunulamamasından satıcı sorumlu tutulamaz.

Mücbir sebep nedeniyle hizmet bir dönem içinde yedi günden uzun süre sunulamazsa, kesinti süresi kadar ücretsiz kullanım süresi aboneliğinize eklenir. Abone ayrıca aboneliğini iptal edebilir; iptal bu sözleşmedeki iptal hükümlerine göre geçerli olur.

14. Kanuni haklar ve sorumluluk

Satıcının kusurundan kaynaklanan sebeplerle hizmet bu sözleşmede belirtilen nitelikte sunulamazsa abone, 6502 sayılı Kanun m.15 uyarınca hizmetin yeniden görülmesini, ayıp oranında bedelden indirim yapılmasını veya sözleşmeden dönmeyi seçebilir. Video dersler ve şablonlar gibi dijital içerik bakımından abonenin 6502 sayılı Kanun m.11'deki sözleşmeden dönme, bedelden indirim, ücretsiz onarım ve ayıpsız misliyle değiştirme hakları saklıdır. Abonenin tazminat hakkı ayrıca saklıdır.

Eğitim içerikleri ve şablonlar genel bilgilendirme ve öğretim amaçlıdır; abonenin kendi projelerinde kullanmadan önce kendi ihtiyaçlarına göre test etmesi gerekir. Satıcı, abonenin şablonları veya üçüncü kişi yapay zekâ araçlarını kullanarak geliştirdiği yazılımların sonuçlarından, kast ve ağır ihmali dışında, sorumlu değildir.

Kast ve ağır ihmalden doğan sorumluluk (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu m.115) ile tüketicinin kanundan doğan hakları sözleşmeyle sınırlanamaz.

15. Şikâyet ve çözüm yöntemi

Şikâyet, iade ve diğer tüm talepler yazilimaorgmedya@gmail.com adresine e-postayla iletilir.

Şikâyetler kayda alınır ve en geç yedi gün içinde yazılı olarak yanıtlanır. Çözüm daha uzun sürecekse aynı süre içinde gerekçesi ve öngörülen süre bildirilir. Bu yol, yasal başvuru yollarına gitmenizin ön koşulu değildir.

16. Uyuşmazlık

Tüketici sıfatıyla hareket eden abone, uyuşmazlık konusundaki başvurularını Ticaret Bakanlığınca her yıl ilan edilen parasal sınırlar içinde yerleşim yerindeki veya işlemin yapıldığı yerdeki tüketici hakem heyetine yapabilir; 2026 yılı için bu sınır 186.000 TL'dir ve bu tutarın altındaki uyuşmazlıklarda il veya ilçe tüketici hakem heyetine başvurulur. Hakem heyetinin görevi dışındaki uyuşmazlıklarda, dava açılmadan önce arabulucuya başvurulması şartıyla tüketici mahkemesine başvurulabilir (6502 sayılı Kanun m.68 ve m.73/A).

Tüketici sıfatı taşımayan alıcılar bakımından Türk hukuku uygulanır; genel hükümlere göre görevli ve yetkili merciler yetkilidir.

17. Abonenin sıfatı

Abone tüketici sıfatıyla hareket ediyorsa 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uygulanır; bu metinlerin tüketici aleyhine olan hükümleri uygulanmaz.

Abonelik bir işletme adına ve ticari veya mesleki amaçla alınıyorsa tüketici işlemlerine ilişkin hükümler, cayma hakkı dahil, uygulanmaz.

18. Kişisel veriler

Kişisel verileriniz, https://yazilima.org adresinde yayımlanan Aydınlatma Metni'nde açıklanan amaç ve sürelerle işlenir. Kart bilgileriniz satıcının sistemlerine ulaşmaz.

19. Bildirimler

Taraflar arasındaki bildirimler, abonenin hesabında kayıtlı e-posta adresine ve satıcının bu sözleşmede yazılı e-posta adresine yapılır. Abone e-posta adresini güncel tutmakla yükümlüdür.

20. Yürürlük ve nüsha

Bu sözleşme, abonenin Ön Bilgilendirme Formu'nu teyit edip ödeme adımında onay vermesiyle kurulur ve abonelik sona erene kadar yürürlükte kalır.

Sözleşme ve Ön Bilgilendirme Formu'nun birer nüshası, ödemenin ya da ücretsiz denemede kartın doğrulanmasının ardından kalıcı veri saklayıcısı olarak abonenin e-posta adresine gönderilir ve hesabında erişilebilir kalır. Satıcı, sözleşmeyi ve abonenin onay kayıtlarını mevzuatta öngörülen süre boyunca saklar.

Platformun kullanımına ilişkin kurallar Üyelik ve Kullanım Sözleşmesi'nde düzenlenir. Satın alma, bedel, cayma ve iptal konusunda iki metin arasında çelişki olursa bu sözleşme uygulanır.

Ek: Örnek cayma formu

Bu formu yalnız cayma hakkınızı kullanmak istiyorsanız doldurup gönderin. Kullanmak zorunlu değildir; açık bir başka bildirim de geçerlidir.

Kime: Dilek Demirezen · İnönü Mah. GMK Bulvarı 407/Z, Yenişehir/Mersin · yazilimaorgmedya@gmail.com

İşbu bildirimle, aşağıda bilgileri verilen aboneliğe ilişkin sözleşmeden cayma hakkımı kullandığımı bildiririm.

Sipariş tarihi: ........................ Sipariş numarası: ........................

Hizmet: YazılımaOrg Topluluk aylık abonelik · Ödenen bedel: ................ TL

Abonenin adı soyadı: ................................................

Hesapta kayıtlı e-posta adresi: ........................................

Bildirim tarihi: ........................ İmza (yalnız kâğıt üzerinde gönderiliyorsa): ................